I am unfamiliar with the specific origins of the term, as applied here, but I assume given that the leading theory of how and why they occur is that the ship is momentarily brushing against the fabric of another world, certain characteristics of that reality "flood" the ship temporarily.